呢喃噎語

Hi,喜歡上用Spotify好一陣子了 也因此找到了好多好聽的歌!

但很多歌始終找不到國文翻譯 想說 

那就自己來翻吧!!! 

但我也是第一次翻譯 很多不懂的地方 如果出錯非常歡迎留言告訴我!

我盡量憑歌給我的感覺翻譯! 希望這些歌也都能令大家喜歡喔!

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

許久沒上來了，最近上了英文課，感覺該練練語順了（？）

這也是一首被youtube推薦，然後就這樣聽了很久的歌，

有魔幻版本也有較為簡單節奏的版本，此處youtube的mv是魔幻的版本。

MEDUSA

There's blood in the water  水中參著些許的血

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Aurora也是我去年非常喜歡的一位歌手，

想著要翻他的歌，剛剛一查發現已經有幾首歌翻過了，

那麼我就來個分享吧XD 

去年是玩英文歌曲歌詞填空時，聽到了half the world away這首歌，

驚為天人啊！立馬去查了她其他首歌來聽，Aurora是為很有才華的挪威年輕女歌手，

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

許久沒更新了，又有許多口袋名單想翻譯，

今天想來翻在飛機上聽到的，Lights的這張專輯《Midnight Machines》裡頭的一首歌。

查Lights singer就可以查到他的中文wiki，是一位多才多藝的加拿大女生，

《Midnight Machines》這張專輯的歌都偏平和的，但若去youtube上查，

他的歌會rock一點，若想聽原本專輯上的歌，除了youtube上有人上傳的整張專輯，

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有點累了orz,但還是覺得應該再發一篇文,

這首歌也是在spotify上發掘到的,很喜歡這首歌,

令人感到很放鬆的歌,其實他的youtube有發布幾首其他歌的mv,

但是就是沒有這首,最後發現了一個購買的網站,

上面竟然還可以分享這首歌！太好了！有耳福了！

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Oh wonder文章可搭配：

(分享)Oh Wonder 專輯歌曲清單與翻譯連結

oh wonder每首歌的照片都好美呢！很有味道的照片～

接下來這首歌也是我很喜歡的。

Landslide 

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Hello,這裡是Alice,

太久沒上來翻譯一下了,積了好多喜歡的歌,那麼就先來介紹一下 Oh Wonder,

我一開始知道他們是因為 Without you這首歌,在玩填英文歌詞的遊戲時發現的,

翻了一陣發現好多歌都被翻了,那麼我來做下清單,

再來翻譯其他沒被翻過的。

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

the honey trees是來自加州的樂團 也是非常空靈的歌曲與聲音
所以給我一種靠近靈魂深處的感覺
其實一開始會知道the honey trees是因為一個筆友姊姊推薦他們的to be with you給我聽
真的非常的好聽!我後來就下載了他們的專輯來聽了!
to be with you有人翻譯的 我覺得翻的挺好的 所以來翻still i try好了!

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

自從在電台上聽到他們的 say something後 後來又去找了他們的幾首歌

都是很簡單輕快的旋律 非常符合我的喜好XDDDDDDDD

cheer up這首歌其實有點短 但是歌詞很可愛 就想說來翻翻看好啦~

A Great Big World-Cheer Up!

Cheer up! 加油!

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

又在spotify上面挖到寶啦! 看到這個封面實在太酷了! 然後就點開來聽了!!

哪知就喜歡上pete帶點憂鬱又靜謐的歌聲 我看我真的很愛folk music

對這類的歌曲真的沒抵抗力XDDDDDDDDD

聽了the longer i run 去查了歌詞 這首歌挺有意思的 帶點人生省思

Here's the video!

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為看了蟲師II 聽到了OP的好乾淨的聲音 歌名shiver
所以就開始查了起來XD Lucy是出生於英國的女孩兒
然後........我發現有很詳細的介紹! 下面連結!

【推薦】Lucy Rose:甜美溫柔而殘暴

 Lucy Rose-Like I Used To

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Get It Right.(回歸正途)

Drunk off your love
把你對我的愛喝光殆盡
I don't remember getting home
我不記得我是怎麼回家的

(繼續閱讀...)

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()