(歌詞翻譯)Peter Bradley Adams-the longer i run－呢喃噎語

又在spotify上面挖到寶啦! 看到這個封面實在太酷了! 然後就點開來聽了!!

哪知就喜歡上pete帶點憂鬱又靜謐的歌聲我看我真的很愛folk music

對這類的歌曲真的沒抵抗力XDDDDDDDDD

聽了the longer i run 去查了歌詞這首歌挺有意思的帶點人生省思

Here's the video!

The Longer I Run

when my blood runs warm with the warm red wine
喝下溫潤的紅酒感覺到我的血液漸漸暖和起來
I miss the life that I left behind
我竟懷念起那些被我丟棄的過往
but when I hear the sound of the blackbirds cry
但當我聽到烏鴉如哭泣一般的聲音
I know I left in the nick of time
我知道我被拋棄在時間的裂痕中

well this road I'm on's gonna turn to sand
我現在正要去那條通向海灘的路
and leave me lost in a far off land
就讓我迷失在那遙遠的地方
so let me ride the wind til I don't look back
讓我乘風駕霧直到我不再回顧過去
forget the life that I almost had
忘記我曾經就快要擁有的生活

if I wonder til I die
如果我四處徘徊直到死去
may I know who's hand I'm in
我可以知道最後是誰握著我的手嗎
if my home I'll never find
如果我永遠不會找到屬於我的家
and let me live again
那就讓我孤單的度過餘生吧

(the longer I run
當我漸漸老去
then the less that I find
我卻越來越找不到什麼是我想要的
sellin my soul for a nickel and dime
用五分幣和一角賣了我的靈魂
breakin my heart to keep singing these rhymes
只為了繼續唱出傷透我心的那個旋律
and losin again
並讓我再度地迷失 )x2

tell my brother please not to look for me
告訴我的兄弟不要再來找我了
I ain't the man that I used to be
我不再是從前的那個我了
but if my savior comes could you let him know
但如果救世主來接我了可不可以請你告訴他
I've gone away for to save my soul
我為了救贖我的靈魂而走了